ברכון והדלקת נרות - Souvenirs

בישוב איפה שאני גרה (בעצם הישוב השכן כי אני על הגבעה ממול...) ארגנו "קייטנת בת-מצווה" למסיימי (לבנות כמובן...) כיתה ו' (אלו שעיצבתי להם את הספר מחזור, זוכרים ?!?) לע"נ של דבורה שטרן.
כל שבוע מארגנים 1-2 סדנאות (העברתי להם סדנת פימו כמובן שבה עשו או מזוזה או פמוטים), היה להם הפרשת חלה, מסג'ים ועוד...בקיצור נורא נחמד... וגם ארגנו להם שבת. ופה אני נכנסת ל"תמונה": ביקשו ממני לעצב להם הדלקת נרות וברכון. והנה התוצאה:

Dans le village en face de la colline ou j'habite, les parents ont organise une "keitanat bat-mitzva" pour celles qui rentrent en 5eme (celles a qui j'ai fait la brochure de fin d'annee, vs vs souvenez?) en souvenir de Dvora Stern.

Chaque semaine elles ont 1 a 2 activites (par ex. je leur ai fait un stage fimo: elles sont ressorties soit avec une mazouza soit avec des bougeoirs); elles ont eu droit a la confections des halots, des massages etc...tres sympa...et elles ont egalemnt eu droit a un chabbat organise.

Les organisateurs m'ont demande de leur faire la priere pour les bougies de Chabbat ainsi qu'un Birkat Hmazon en souvenir. Et voici le resultat:

מה אתם אומרים?
הילדים שלי נורא אהבו וגם הבנות נורא התלהבו ב"ה וזה מה שהכי חשוב (-:

Qu'en pensez-vous?

Mes enfants ont adore, ainsi que les filles...